Gertrude Heine ist die Mutter von Elsie. Sie ist Deutsche und hatte in früheren Jahren in München ein Verhältnis mit Carlo Banci, dass allerdings ein jähes Ende fand, als Carlo entdeckte, dass sie eine Diebin ist. Er steckte sie ins Gefängnis, nichtsahnend, dass Gertrude zu dem Zeitpunkt schwanger war. Viele Jahre später muss Carlo nun erfahren, dass er eine Tochter hat, die zudem ganz offensichtlich in die "beruflichen" Fußstampfen ihrer Mutter getreten ist.

Die französische Schauspielerin Andréa Ferréol wurde am 6. Januar 1947 in Aix-en-Provence geboren. Gegen den Willen ihrer Eltern nahm sie Schauspielunterricht und machte in Paris schnell Karriere am Theater. Im Kino debütierte sie 1971 in "Der große Coup des Kommissars". Internationale Bekanntheit erlangte sie 1973 durch ihre Rolle als kleine, rundliche und sinnliche Lehrerin in "Das große Fressen" von Marco Ferreri. Von da an war sie auch in internationalen Produktionen zu sehen, z.B. in Reiner Werner Fassbinders "Despair - Eine Reise ins Licht" oder in Volker Schlöndorffs "Die Blechtrommel". Im Jahr 1975 streiften sich die Wege von Andréa Ferréol und Bud Spencer schließlich das erste Mal. In "Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel" spielte sie an der Seite von Bud die Schauspielerin Leonora, die sogar mit ihm ins Duell ziehen möchte. Andréa Ferréol war zweimal für den César und einmal für den David De Donatello nominiert.