Originaltitel: L'occhio del pesce
Premiere: 09.05.2010 (Canale 5)
Musik: Pivio und Aldo De Scalzi
Kamera: Claudio Sabatini
Drehbuch: Carla Di Tommaso, Carlotta Ercolino, Giuseppe Pedersoli
Produzent: Giuseppe Pedersoli
Regie: Alessandro Capone

mit Bud Spencer, Enrico Silvestrin, Sascha Zacharias, Monica Scattini, Lucia Ragni, Monica Dugo, Giovanni Esposito, Yari Gugliucci, Pietro Traldi, Gigi Savoia, Sergio Solli, Carmela Vincenti, Xu Guo Qiang und Andréa Ferréol

Der Kriminalkommissar Carlo Banci (Bud Spencer) hat sich zur Ruhe gesetzt. Auf der idyllischen Ferieninsel Ischia eröffnet er das Restaurant "Il Polipo Allegro" (dt. Die fröhliche Krake). Für seine Küchencrew heuert er ein paar ganz spezielle alte Bekannte an, die er zu seiner aktiven Zeit alle in den Knast gebracht hat. Namentlich wären dies die Giftmischerin Castagna (Monica Scattini), die Fälscherin Margherita (Monica Dugo) und der Bankräuber und Waffennarr Antonio (Giovanni Esposito). Ebenfalls auf Ischia lebt Carlos Patensohn Francesco Fattori (Enrico Silvestrin) und seine Schwester Croce (Lucia Ragni). Francesco ist ebenfalls Kommissar und leitet die Polizeistelle der Insel.

Während Francesco im neuen Lokal zum Essen ist, wird er angerufen, weil ein Hotelbesitzer ermordet aufgefunden wurde. Waffennarr Antonio schließt wegen der Tötungsmethode auf einen Täter osteuropäischer Herkunft. Mit Hilfe einer Phantomzeichnung wird man im Polizeicomputer fündig. Doch dann wird der mutmaßliche Täter selbst ermordet aufgefunden und das Spiel beginnt von vorne. Francesco und die Crew des Restaurants beschäftigen sich nun mit der Frage, was der Täter überhaupt auf Ischia wollte. Und was hat der Fischer Gennarino mit der Sache zu tun, der auf einmal spurlos verschwunden ist?

Für weitere Aufregung auf der Insel sorgt die Meisterdiebin Elsie Keller (Sascha Zacharias), die von einer schwer gesicherten Yacht eines Gangsterbosses eine wertvolle Zeichnung Leonardo da Vincis stiehlt und anschließend auf der Insel untertauchen muss. Auch sie landet schließlich im Polipo Allegro, wo sie für Carlo eine faustdicke Überraschung bereit hält.

Isa Gallinelli (Schwester Olga), Giglia Marra (Marisa Esposito), Maria Bolignano (Imma Vitiello), Enzo Casertano (Gennarino), Sasha D'Arc (Stellan Berbatov), Monica Nappo (Schwester Assunta), Giancarlo Previati (Vittorio De Lorenza), Edoardo Branchini (Handlanger), Giuseppe Cantore (Costa), Giuliano Oppes (Handlanger), Riccardo Montanaro, Patrizia Schiavo