Originaltitel: Il tesoro della regina
Premiere: 06.06.2010 (Canale 5)
Musik: Pivio und Aldo De Scalzi
Kamera: Claudio Sabatini
Drehbuch: Luca Biglione, Carla Di Tommaso, Carlotta Ercolino
Produzent: Giuseppe Pedersoli
Regie: Alessandro Capone
mit Bud Spencer, Enrico Silvestrin, Sascha Zacharias, Monica Scattini, Lucia Ragni, Monica Dugo, Giovanni Esposito, Yari Gugliucci, Pietro Traldi, Sergio Solli, Xu Guo Qiang und Andréa Ferréol
Während Gertrude mit denen von ihr angeheuerten Archäologen in den Katakomben der Burg nach dem Schatz der Königin sucht, stirbt der Archäologe Rudolf Maine. Nachdem sich herausstellt, dass dessen Asthma-Gerät vergiftet wurde, bittet Francesco Carlo um Hilfe, da Gertrude natürlich eine der Verdächtigen ist. Unterdessen überzeugt Elsie die nach dem Brand des Restaurants todunglücklichen Castagna, Margherita und Antonio davon, selbst nach dem Schatz zu suchen. Elsie nimmt ihrer Mutter die Schatzkarte ab und es beginnt ein Wettrennen gegen die Zeit, um den Schatz zu bergen. Denn nachdem der Mordfall gelöst wurde, findet auch Francesco die Schatzkarte und macht sich auf die Suche.
Nach der Schatzsuche verlässt Gertude Ischia wieder und möchte ihre Tochter Elsie mitnehmen. Diese ist auch zunächst einverstanden, ändert aber ihre Meinung als Francesco ihr seine Liebe gesteht.
Gaststars
Ralph Palka (Hans Parker), Giovanni Vettorazzo (Rudolf Maine), Nathalie Rapti Gomez (Charlotte Frühling), Vincenzo Cusumano (Taschendieb)